Kažete da je te vesti doneo trgovac, ali nisu potvrðene, zar ne?
Říkal jste, že obchodník přinesl zprávu, ale ta není prokázaná, že?
Kada sam poèeo da radim za njih pokušali su da s kumarina preðu... na slièan sastojak koji bi dao isti ukus, ali nisu uspeli.
Když jsem přišel do firmy, snažili se z kumarinu vyloučit podobnou příchuť, která by dala cigaretě stejnou chuť.
Oznaèeni su kao prazna u zapisima, ali nisu sva prazna.
V hlavní knize jsou označeny, jako prázdné, ale všechny prázdné nejsou.
Pokušali su da otkriju odakle zovemo, ali nisu uspeli.
Zkusili ten hovor vysledovat, ale linka drží.
Ono jest sranje, ali nisu svi maðionièari sranje.
Dobře, tohle byly kraviny, ale to neplatí pro všechny kouzelníky.
Jim Gulbrand, generalni direktor i osnivaè "Gaia Matrix", kompanije za software, brat, s kojim živi, je juèe prijavio da je nestao, lokalna policija je primila sluèaj, ali nisu proverili jahtu, do jutros.
Jim Gulbrand, výkonný ředitel a zakladatel softwarové společnosti Gaia Matrix, včera ho jako pohřešovaného nahlásil jeho bratr, co s ním bydlí. Místní policie reagovala na volání, ale do dnešního rána nezkontrolovali loď.
Da, znam, ali nisu nas pretukli i skinuli odeæu.
Já vím, ale neporazili a nesvlékli.
Ali nisu raèunali na jednu stvar.
Oni ale nepočítali s jednou věcí,
Pa...propustiæe ovo, ali nisu zainteresovani da vide ni druge moje projekte, pa se ispostavilo da mogu da letim.
No, tohle odmítli, ale mají zájem nevidět ani mé další projekty, takže to vypadá, že "nemůžu létat".
Crnja i Nemac su se ponašali kao robovlasnici, ali nisu bili.
Negr s Němcem dělali, jako že jsou otrokáři, ale nebyli.
Rekao sam im da prestanu, ali nisu hteli da slušaju.
Řekl jsem jim, aby přestali, ale neposlechli mě.
Oni jesu degenerici, ali nisu psihopate.
Jsou to zvrhlíci, ale ne psychouši.
U 2008.godini FBI je ispitao svih 35 zaposlenih u preduzeæu koje je uradilo dezinsekciju u kuæi Kemperovih, ali nisu uspeli da izdvoje sumnjivog.
V roce 2008 vyslechla FBI všech 35 zaměstnanců firmy, která fumigaci domu Kemperů prováděla, ale žádné podezřelé neobjevila.
Èak je lokalna policija poslala nekoliko policijskih auta, ali nisu bili u stanju da išta naprave.
Místní policie tam vyslala několik aut, ale zatím nemají vůbec nic.
Rekli su mi, ali nisam ti ništa spomenula jer obièno otkažu, ali nisu.
Teď. Řekli mi to, já tobě ne, myslela jsem, že to jako vždycky zruší, ale nezrušili.
Na vestima su govorili o Velikoj poroti, ali nisu rekli kada.
Zprávy mluvily o velké porotě, ale neřekly kdy.
Policija je zaplenila naše servere, ali nisu dobili nikakvu informaciju od kupaca.
Policie zabavila naše servery, ale nedostala z nich žádné informace o zákaznících.
Ali, nisu oni bolji od nas.
Ale nejsou o nic lepší než my.
Mislio sam da æu se vratiti, mislio sam da æe stvari da se slegnu, ali nisu.
Myslel jsem, že se vrátím, že se to zlepší, ale nezlepšilo.
Ali nisu pogrešili u vezi jedne stvari...
Ale s jednou věcí se nemýlili.
Preukusne, ali nisu dobre za liniju, ako me razumeš.
Je bezva, ale hrozně se po něm tloustne.
Oni se vraæaju, ali nisu isti.
Vrátí se, ale nebudou to už oni.
Nisu baš svi anđeli, ali nisu ni čudovišta.
Ne všichni jsou andělé, ale nejsou ani monstra.
Ali nisu mogli da dođu do željenih rezultata.
Nemohli však dosáhnout výsledků, které chtěli.
Ne znam zašto je Nacionalna Geografija uradila ovo, jer nisu nikada ranije, ali dozvoljavaju mi da pokažem nekoliko slika sa naslovnih strana koje su završene ali nisu još objavljene.
(Už jsi někdy?) Nevím proč mě National Geographic nechal tohle udělat, nic takového nikdy předtím neumožnili, ale dovolilli mi ukázat vám pár fotografií z reportáže, kterou jsem právě dokončil, ale není ještě publikovaná.
Kada se kolonijalni period završio umesto njega smo imali uglavnom sekularne diktatore koji kažu da su oni država, ali nisu doneli demokratiju državi, i uspostavili su diktaturu.
A když období kolonialismu skončilo, nahradili jej vesměs sekulární diktátoři, kteří tvrdili, že zastupují svoji zemi, ale této zemi nepřinesli demokracii, založili své vlastní diktátorské režimy.
Tako da im je dat L-Dopamin, i njihovi simptomi se se poboljšali, ali nisu svi simptomi bolesti nestali.
Dali jim lék L-Dopa a příznaky se zlepšily, ale úplně je to neuzdravilo.
Znači, one su jako, jako dobre u kljucanju zrnevlja, ali nisu baš dobre ni u čemu više pored toga.
Jsou tedy velmi, velmi dobré v zobání zrní, ale v ničem dalším už tak moc ne.
Merili smo devet drugih molekula koji interaguju sa oksitocinom ali nisu imali nikakvog uticaja.
Tak jsme změřili hladinu devíti dalších molekul reagujících s oxytocinem, ale bez výsledku.
Ali nisu pričali o tome da su shvatili da novac ne vodi bezuslovno do sreće, već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju
A místo aby hovořili o prozření, že peníze nevedou ke štěstí, okamžitě začali psát věci jako "Víte co bych dělal, kdybych to vyhrál já?"
Klinci su govorili: "Izgleda kao pogrešan odgovor koji su probali da izbrišu, ali nisu to baš dobro odradili".
Děti říkaly, "Vypadá jako špatná odpověď, kterou chtěl někdo vygumovat, ale nestihl to."
Dakle, razumeli su da je smisao važan, ali nisu razumeli koliko je to važno i stepen do kog je to značajno.
Pochopili, že smysl je důležitý, jen neodhadli plnou váhu té důležitosti, tedy to, jak moc důležitý smysl je.
(Smeh) Ljudi koji su iskusili dosta stresa, ali nisu verovali da je stres štetan, nisu imali uvećane šanse da umru.
(Smích) U lidí, kteří sice zažili velký stres, ale nenahlíželi na něj jako na škodlivý, pravděpodobnost úmrtí vymizela.
Ali nisu postojali fizički ožiljci ili bilo kakvi fizički dokazi koji bi potkrepili njenu priču.
Ale neměla na těle žádné jizvy nebo jakýkoli druh hmatatelného důkazu, který by mohl podpořit její příběh.
Ili je to zato što smo počeli da etiketiramo osobe sa autizmom jednostavno postavljajući im dijagnozu, iako su one i ranije postojale ali nisu bile etiketirane?
Nebo je to proto, že jsme teď začali označovat jedince jako autisty, jednoduše jsme je tak diagnostikovali, i když tu byli i předtím, ale prostě neměli tu nálepku?
Kao studentima nauke i tehnologije, mnogima je glavni predmet bio kompjuter, ali nisu znali da postoji internet.
Moji studenti byli vědci a technikové, často se specializací na počítače, ale neměli ani tušení o existenci internetu.
I kod nas. Ali nisu u pitanju samo razvijene zemlje.
A Spojené Státy. Ale nejsou to jen rozvinuté národy.
Neverovatni su ljudi, fantastična dostignuća, ali nisu poznati.
Úžasní lidé, fantastické úspěchy, ale nejsou slavní.
Ali nisu primenjive u svim situacijama.
Nejsou ovšem aplikovatelné v každé situaci.
Pa, ne bih da vas razočaram, ali nisu delovi tela ti koji kontrolišu vaše ponašanje.
No, nerad vám to kazím, ale to vážně nejsou části těla, které ovládají chování.
Ali nisu samo drugi ljudi u drugim mestima ti koji osećaju pritisak sve većih mogućnosti izbora.
Ale nejsou to jen cizí lidé na vzdálených místech, kdo pociťují tlak nekonečně narůstající
0.99805021286011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkal jste, že obchodník přinesl zprávu, ale ta není prokázaná, že? 